Como escribir en inglés con Microsoft Word TOEIC o APTIS

Si estás preparando el TOEIC o el APTIS, configurar Microsoft Word correctamente es vital para que el corrector te avise si estás mezclando estilos (británico vs. americano)

Cambiar el idioma de corrección

Si quieres escribir en inglés con Word para TOEIC o APTIS, no basta con cambiar el idioma del teclado; tienes que decirle a Word en qué variante de inglés estás escribiendo.

1. Abrir el documento Word.
2. Selecciona el texto que has escrito (o pulsa Ctrl + E para seleccionar todo).
3. Ve a la cinta de opciones > pestaña Revisar.
4. Haz clic en Idioma > Establecer idioma de corrección.
5. Busca y selecciona:
   – Inglés (Reino Unido): Si estás practicando para el APTIS.
   – Inglés (Estados Unidos): Si estás practicando para el TOEIC.
6. Haz clic en Aceptar.

Si quieres que siempre sea así, pulsa el botón “Establecer como predeterminado”.

Configurar el teclado para escribir rápido

Para no pelearte con la letra “ñ” o los símbolos, lo mejor es añadir el teclado de inglés en tu sistema (Windows):

• En Windows: Configuración > Hora e idioma > Idioma y región > Agregar un idioma. Añade “Inglés (Estados Unidos)” o “Inglés (Reino Unido)”.
• Atajo rápido: Pulsa las teclas Windows + Espacio para saltar de un idioma a otro al instante mientras escribes.

Activar el “Editor” de Word (Nivel C1)

Microsoft Word 365 tiene una herramienta llamada Editor (en la pestaña Revisar) que es una joya para exámenes oficiales. No solo corrige faltas, sino que te marca:

• Refinamientos: Te sugiere palabras más formales (ideal para el Writing de APTIS).
• Concisión: Te ayuda a eliminar palabras innecesarias (clave para el límite de palabras en el TOEIC).
• Puntuación: Te avisa si te faltan comas.

¿Cómo saber si lo has configurado bien?

Haz esta prueba rápida. Escribe:

“My favorite color is blue.”

• Si has puesto Inglés (Reino Unido), Word debería subrayar favorite y color en rojo (porque en Reino Unido se escriben favourite y colour).
• Si has puesto Inglés (Estados Unidos), no debería haber ninguna línea roja.

👉 Consulta: El idioma del teclado del ordenador