Es fascinante cómo el inglés se ha incluido en nuestro vocabulario cotidiano hasta el punto de que muchas veces olvidamos que estamos usando un idioma extranjero, palabras de uso diario
A estas palabras en inglés de uso diario se le llama anglicismos, y aquí tienes 10 ejemplos que seguro has dicho hoy mismo:
1. Chat
Originalmente significa “charla” o “conversación informal”. Hoy en día, nadie dice “voy a iniciar una sesión de mensajería instantánea”, simplemente decimos “voy a chatear”.
2. Feedback
Muy común en entornos de trabajo o estudios. En lugar de decir “retroalimentación” o “comentario constructivo”, pedimos un feedback para saber qué tal lo hemos hecho.
3. Link
Aunque en español existe la palabra “enlace” o “vínculo”, el término link es el rey absoluto en la navegación por internet.
4. Hobby
¿Quién no tiene una afición? Lo curioso es que hobby ha desplazado casi por completo a términos como “pasatiempo” en las conversaciones casuales.
5. Spoiler
Proviene del verbo to spoil (estropear o arruinar). Antes decíamos “me has contado el final”, ahora simplemente decimos “¡me hiciste spoiler!”.
6. Tip
En lugar de “consejo” o “sugerencia”, es muy común buscar “tips de cocina” o “tips de viaje”. Es corto, rápido y directo.
7. Outfit
Esta palabra ha explotado gracias a las redes sociales. Ya no preguntamos “¿qué ropa te vas a poner?”, sino “¿cuál es tu outfit para hoy?”.
8. Selfie
Hace 15 años decíamos “autorretrato”. Hoy, la palabra selfie es tan universal que incluso la RAE la reconoce (aunque preste preferencia a “autofoto”).
9. Lunch
Aunque en muchos países se usa para referirse al almuerzo, en contextos de oficina es muy común decir “el lunch” para referirse a ese descanso rápido para comer algo.
10. Ranking
¿Una lista de los mejores? Eso es un ranking. Es la forma más estándar de clasificar elementos de mayor a menor importancia.
👉 Te puede interesar: Glosario y Vocabulario
💡 Fyne Formación es tu academia de referencia en el barrio de Salamanca, Madrid
