Si te preparas el examen TOEIC / ILEC o eres jurista, seguro que te interesa el TOEIC Glosario Jurídico en inglés, de FYNE
TOEIC Glosario Jurídico en inglés
| Español | Inglés |
|---|---|
| Abandono del hogar | Abandonment of domicile |
| Abandono del procedimiento | Abatement of action |
| Abogado | Advocate |
| Abogado designado | Assigned Counsel |
| Abogado penalista | Criminal lawyer |
| Abogado, Apoderado | Attorney (EU) |
| Abolir, anular, derogar | Abolish, to |
| Absolución | Absolution |
| Absolución | Acquittal |
| Absolutorio | Absolvent |
| Absolver | Acquit |
| Abstención | Abstention |
| Absuelto | Acquitted |
| Acción civil | Actio civilis |
| Acción, demanda | Action |
| Acto | Actus |
| Acto de dominio | Act of ownership |
| Acto jurídico | Act of law |
| Acuerdo de arbitraje | Arbitration agreement |
| Acusación | Accusation |
| Acusar | Charge, to |
| Agravante | Aggravation |
| Agraviar | Aggrieve, to |
| Alegar | Allege, to |
| Alegato | Allegation |
| Amnistía | Amnesty |
| Anular, dejar nulo o sin efecto | Annul, to |
| Anular, resolver (contract) | Avoid, to |
| Apelación | Appeal |
| Apelado | Appellee |
| Apelante | Appellant |
| Apelar | Appeal, to |
| Aplazamiento, prórroga | Adjournment |
| Arresto ilegal | False Arrest |
| Artículo | Article |
| Asignar, destinar (funds) | Allocate, to |
| Atenerse a, someterse a | Abide by |
| Ausencia; falta | Absence |
| Auto de detención, Orden de arresto o de captura | Arrest Warrant |
| Auto de procesamiento | Bill of Indictment |
| Aval, avalista | Bailsman |
| Bienes | Bona |
| Buena fe | Bona fides |
| Calumnia | Calumniation |
| Cambio de jurisdicción | Change of Venue |
| Caso fortuito | Act of God |
| Causa | Cause |
| Certificado de cobertura | Binder |
| Citación, orden de comparecencia | Subpoena |
| Cláusula de rescisión | Canceling clause |
| Colegio de Abogados | Bar Association |
| Comparecencia (en un tribunal) | Appearance |
| Compareciente | Appearer |
| Competente; capaz | Competent |
| Con fines de lucro | For profit |
| Condena | Conviction |
| Condenado | Convict |
| Condenar en costas | Cast for the costs, to |
| Condenatorio | Damnatory |
| Confesión de culpabilidad | Admission of gulit |
| Conforme a derecho | According to law |
| Contestación a una demanda o acusación | Plea |
| Contestación de demanda | Answer |
| Contractual | Contractual |
| Contrademanda | Counterclaim |
| Contrato | Agreement |
| Controversia | Dispute |
| Crimen, delito | Felony |
| Cuantía | Amount |
| Cuerpo del delito | Body of the crime |
| Culpable | Culpable |
| Cumplimiento | Enforcement |
| Custodia, tutela | Guardianship |
| Dañar, lesionar | Damage, to |
| Daño a la propiedad | Damage to property |
| Daños materiales | Material Damages |
| Daños morales | Moral Damages |
| Daños y perjuicios; Indemnización de perjuicios | Damages |
| De buena fe | Bona fide |
| Declaración | Declaration |
| Declaración jurada | Affidavit |
| Declarante | Affiant |
| Decreto o sentencia judicial | Decree |
| Defensa propia | Self-Defense |
| Delito mayor | Felony |
| Delito menor | Misdemeanor |
| Delito penal | Criminal offense |
| Delito, crimen | Crime |
| Demanda | Complaint |
| Demanda de indemnización de perjuicios | Action ex delicto |
| Demanda por incumplimiento de contrato | Action ex contractu |
| Demanda | Complaint |
| Demandado; acusado | Defendant |
| Demandante | Complainant |
| Demandante | Plaintiff |
| Denunciante | Accuser |
| Derecho administrativo | Administrative Law |
| Derecho comparado | Comparative Law |
| Derecho de Familia | Family Law |
| Derecho Marítimo | Maritime Law |
| Derecho Penal | Criminal law |
| Derecho probatorio | Evidence Law |
| Derechos adquiridos | Acquired rights |
| Derechos constitucionales | Civil Rights |
| Desacato o desobediencia contra el tribunal | Contempt of Court |
| Desestimar o descartar una causa | Dismissal |
| Dictar sentencia, fallo | Adjudication |
| Dirigirse al tribunal | Address the court, to |
| Doctor en Derecho | Doctor of Laws |
| Doctrina | Doctrine |
| Duda razonable | Reasonable Doubt |
| En libertad | At large |
| Exonerar | Exonerate, to |
| Expediente | Case record |
| Fallo, sentencia | Adjudication |
| Fianza | Bail |
| Fianza, caución | Bail |
| Fiduciario | Fiduciary |
| Fiscal | Prosecutor |
| Fraude | Fraud |
| Fraude de ley | Evasion of the Law |
| Fuerza major | Force Majeure |
| Fugitivo | Fugitive |
| Garantías constitucionales | Bill of Rights |
| Hacer uso de la palabra | Address a meeting, to |
| Hechos pertinentes | Material Facts |
| Honorarios del abogado | Attorney’s fee |
| Igualdad ante la ley | Equal Protection of the Law |
| Imputable | Attributable |
| Incapacidad | Disability |
| Inculpado, Acusado | The Accused |
| Inculpar, Acusar | Accuse, to |
| Incumplimiento de contrato | Breach of Contract |
| Incumplimiento esencial | Fundamental Breach |
| Incumplimiento, falta de cumplimiento | Failure |
| Incumplimiento, infracción | Breach |
| Indemnización | Compensation |
| Informe previo a la sentencia | Presentence Report |
| Instrucción | Instruction |
| Instrucción de cargos, procesamiento | Arraignment |
| Interrogatorio | Examination |
| Interrogatorio preliminar de un testigo o miembro del jurado | Voir Dire |
| Juez contencioso | Administrative Law Judge |
| Juicio imparcial | Fair Trial |
| Juicio nulo | Mistrial |
| Jurado | Jury |
| Jurisdicción | Jurisdiction |
| Jurisprudencia | Case Law |
| Juzgado Civil | Civil Court |
| Juzgar | Adjudicate, to |
| Ley, Acto | Act |
| Libertad condicional | Parole, Probation |
| Magistrado | Magistrate |
| Mala fe | Bad faith |
| Medicina forense | Forensic Medicine |
| Médico forense, forense | Coroner |
| Negligencia | Negligence |
| Objeción, protesta | Objection |
| Obligado | Bound |
| Obligar, vincular | Bind, to |
| Oficina del juez | Chambers |
| Orden de arresto | Arrest warrant |
| Orden de detención, orden de arresto | Bench warrant |
| Orden judicial | Writ |
| Organización con fines de lucro | For profit Corporation |
| Pacto, estipulación | Stipulation |
| Pagar una fianza | Bail (out), to |
| Partes contratantes, contratantes | Contracting parties |
| Pendiente | Abeyance |
| Perito | Expert |
| Prejuicio | Bias |
| Prestatario | Borrower |
| Presunta participación | Alleged role |
| Presunto | Alleged |
| Procedimiento contencioso | Adversary proceeding |
| Procedimiento penal | Criminal procedure |
| Proceso | Criminal prosecution |
| Prueba | Evidence |
| Prueba circunstancial | Circumstantial evidence |
| Prueba substancial | Material Evidence |
| Puesta en libertad bajo fianza | Be released on bail, to |
| Quedar detenido | Be under arrest, to |
| Rebaja, Reducción | Abatement |
| Recusación | Disqualification |
| Recusación sin causa | Peremptory Challenge |
| Reforma (enmienda) constitucional | Amendment to the constitution |
| Reformar, enmendar, modificar | Amend, to |
| Rendir prueba | Adduce evidence, to |
| Renuncia de derechos | Abandonment of rights |
| Réplica, contestación | Reply |
| Resolución de un contrato | Avoidance of a contract |
| Resolución judicial | Decision |
| Responsabilidad | Accountability |
| Responsabilidad contractual | Contractual liability |
| Responsabilidad penal | Criminal liability |
| Responsable | Accountable |
| Revocable | Ambulatory |
| Sentencia condenatoria | Conviction |
| Sentencia, fallo | Judgment |
| Solución de controversia | Friendly Settlement |
| Substracción | Abstraction |
| Suspender un procedimiento | Stay |
| Testigo | Witness |
| Testigo presencial, testigo ocular | Eyewitness |
| Transcripción de actas | Transcript |
| Tribunal competente | Forum conveniens |
| Tribunal, juzgado | Forum |
| Vencimiento, fecha de vencimiento | Maturity |
👉 Te puede interesar:
FYNE Formación te prepara para el examen TOEIC / ILEC
